繁 簡

免責條款及私隱政策

常見問題

疫苗注射 身體檢查
子宮頸癌疫苗

  • 問題1：什麼是 HPV ？

    答案

    HPV 是人類乳頭瘤病毒的簡稱，是一種疱疹病毒，可因其基因組合分為 100 多種類型。低危險度的 HPV 能導致良性疣的產生，高危險度的 HPV 可經性接觸傳播至子宮頸，引致子宮頸細胞變異，最終導致癌症的發生；約有七成的子宮頸癌是由 HPV 16 和 18 導致的。

    資料來源：
    香港防癌會 The Hong Kong Anti-Cancer Society
    美國衞生部 美國疾病預防及控制中心 US Department of Health and Human Services, Centre for Disease Control & Prevention
    世界衛生組織 World Health Organization 2009 年 7 月

  • 問題2：疫苗的主要功用：

    答案

    疫苗能非常有效預防與 HPV 16 和 18 有關的子宮頸癌，即可預防高達七成的子宮頸癌。

    資料來源：
    香港防癌會 The Hong Kong Anti-Cancer Society
    美國衞生部 美國疾病預防及控制中心 US Department of Health and Human Services, Centre for Disease Control & Prevention
    世界衛生組織 World Health Organization 2009 年 7 月

  • 問題3：疫苗的注射方式？

    答案

    （若錯過時間，可盡量在一年內完成所有接種）在手臂作肌肉注射，須分 3 次注射
    每次劑量為 0.5ml：
    第 1 針 自定注射日期
    第 2 針 在第 1 針注射之後的 2 個月內
    第 3 針 在第 1 針注射之後的 6 個月內

    資料來源：
    香港防癌會 The Hong Kong Anti-Cancer Society
    美國衞生部 美國疾病預防及控制中心 US Department of Health and Human Services, Centre for Disease Control & Prevention
    世界衛生組織 World Health Organization 2009 年 7 月

  • 問題4：若只接受其中一針或兩針疫苗，仍會有全部的預防性嗎？

    答案

    不建議只接受一或兩針疫苗，這可能得不到預期的保護能力。

    資料來源：
    香港防癌會 The Hong Kong Anti-Cancer Society
    美國衞生部 美國疾病預防及控制中心 US Department of Health and Human Services, Centre for Disease Control & Prevention
    世界衛生組織 World Health Organization 2009 年 7 月

  • 問題5：疫苗能否消滅人類乳頭瘤病毒？

    答案

    不能！疫苗是預防性的，不能治癒已感染的女性。目前仍未有方法可根治 HPV 感染。為什麼疫苗只對 9-26 歲的女性有效？根據一個對象為 9-26 歲女性的全球大型研究數據顯示，疫苗對從未感染過 HPV 16 和 18 的女性最有效， 預防率達 100%。 26 歲以上女性，就算她們可能已感染 HPV，但很少會同時感染全部疫苗所提供預防的 HPV，所以她們仍會有部分保護。可由醫生評估後再看是否適合接種。

    資料來源：
    香港防癌會 The Hong Kong Anti-Cancer Society
    美國衞生部 美國疾病預防及控制中心 US Department of Health and Human Services, Centre for Disease Control & Prevention
    世界衛生組織 World Health Organization 2009 年 7 月

  • 問題6：疫苗對已有性經驗的婦女仍會有效嗎？

    答案

    就算她們可能已感染 HPV，但由於很少女性會同時感染 HPV 6、 11、 16 及 18 （即全部疫苗所提供預防的 HPV），因此她們仍會有部分保護力。

    資料來源：
    香港防癌會 The Hong Kong Anti-Cancer Society
    美國衞生部 美國疾病預防及控制中心 US Department of Health and Human Services, Centre for Disease Control & Prevention
    世界衛生組織 World Health Organization 2009 年 7 月

  • 問題7：需要在接種前檢查是否已感染 HPV 嗎？

    答案

    現時還未有可靠的測試方法去確定有沒有感染哪種 HPV。

    資料來源：
    香港防癌會 The Hong Kong Anti-Cancer Society
    美國衞生部 美國疾病預防及控制中心 US Department of Health and Human Services, Centre for Disease Control & Prevention
    世界衛生組織 World Health Organization 2009 年 7 月

  • 問題8：疫苗的副作用：

    答案

    疫苗已獲超過 100 個國家批准，而美國食物及藥品管理局和美國疾病預防及控制中心已評定疫苗是安全和有效的，亦持續監察其安全性。在所有研究中，HPV 疫苗大致上沒有引起太大反應。最常出現的副作用有注射位置（手臂）紅腫和痛，或會有輕微發燒和頭痛。有些人尤其是青少年恐懼針筒， 在接受任何注射時都可能會緊張，感到頭暈、噁心等，這些徵狀不會對身體有長久影響。

    資料來源：
    香港防癌會 The Hong Kong Anti-Cancer Society
    美國衞生部 美國疾病預防及控制中心 US Department of Health and Human Services, Centre for Disease Control & Prevention
    世界衛生組織 World Health Organization 2009 年 7 月

  • 問題9：疫苗安全嗎？

    答案

    疫苗在全球多個國家超過 21,000 個女孩測試，並沒有發現任何死亡或嚴重副作用，證實安全，獲 FDA 及香港政府批准。疫苗推出市場後，一直由美國疾病預防及控制中心及美國疫苗監控中心（VAERS）監察其安全性。到 2009 年中，已接種了超過 2 千萬針。在 13,758 宗通報中，少於 7% 有較嚴重副作用，其中 27 宗死亡原因是濫用藥物、糖尿病、心臟病等，沒有一宗證實與疫苗有關。

    資料來源：
    香港防癌會 The Hong Kong Anti-Cancer Society
    美國衞生部 美國疾病預防及控制中心 US Department of Health and Human Services, Centre for Disease Control & Prevention
    世界衛生組織 World Health Organization 2009 年 7 月

  • 問題10：接種疫苗後，還需要定期接受抹片檢查嗎？

    答案

    需要！現時的疫苗不能預防所有子宮頸癌，因此婦女接種後仍須定期進行抹片檢查。注射疫苗並不能取代例行的子宮頸癌普查。接受疫苗注射的婦女應繼續按照標準做法定期接受子宮頸癌普查，因為疫苗未能一一預防各類型的子宮頸癌。

    資料來源：
    香港防癌會 The Hong Kong Anti-Cancer Society
    美國衞生部 美國疾病預防及控制中心 US Department of Health and Human Services, Centre for Disease Control & Prevention
    世界衛生組織 World Health Organization 2009 年 7 月

  • 問題11：懷孕或哺乳的婦女可否接種？

    答案

    接種期間應避免懷孕。雖然研究顯示疫苗不會對懷孕婦女和胎兒有害，但應在生產後才接種。若開始接種後發現懷孕，可留待生產後才繼續其餘疫苗。有計劃生育的婦女可考慮在完成所有接種的一個月後才開始。接種期間可繼續哺乳，不會對嬰兒或母親有影響。

    資料來源：
    香港防癌會 The Hong Kong Anti-Cancer Society
    美國衞生部 美國疾病預防及控制中心 US Department of Health and Human Services, Centre for Disease Control & Prevention
    世界衛生組織 World Health Organization 2009 年 7 月

  • 問題12：接種疫苗會鼓吹性濫交？

    答案

    子宮頸癌疫苗的原理與其他免疫注射一樣（如乙型肝炎、卡介苗、破傷風、百日咳、麻疹及德國麻疹等） ，是要預防疾病及其併發症，保障個人健康。人們不會因接種了疫苗而放縱生活，危害自己的生命；即如一般人不會因為已戴上安全帶而亡命飛車。同樣地，預防子宮頸疫苗只是多一個防癌選擇，市民不應將子宮頸癌與濫交扯上關係，更不應歧視子宮頸癌患者。

    資料來源：
    香港防癌會 The Hong Kong Anti-Cancer Society
    美國衞生部 美國疾病預防及控制中心 US Department of Health and Human Services, Centre for Disease Control & Prevention
    世界衛生組織 World Health Organization 2009 年 7 月

  • 問題13：子宮頸癌的預防措施：

    答案

    • 建議多吃蔬果、避免一手煙和二手煙。
    • 婦女應注意安全的性接觸，了解如何預防經性接觸傳染的疾病，以及避免濫交。

    資料來源：
    香港防癌會 The Hong Kong Anti-Cancer Society
    美國衞生部 美國疾病預防及控制中心 US Department of Health and Human Services, Centre for Disease Control & Prevention
    世界衛生組織 World Health Organization 2009 年 7 月

  • 問題14：香港防癌會給您的建議：

    答案

    年齡介乎 25 至 64 歲曾有性接觸的婦女，如每年接受帕氏抹片檢查而連續兩次檢查結果均屬正常的話，建議以後每隔 2-3 年繼續檢查。

    現時仍沒有充分證據支持應否建議在進行子宮頸癌基本普查時，除檢驗細胞外，更輔以 HPV 基因檢測。

    適齡的女性可考慮接受注射子宮頸癌疫苗，須在 6 個月內分 3 次注射，能為從沒有接觸 HPV 16 和 18 這兩種病毒的女性有效預防與這兩種病毒有關的子宮頸癌，成效達 100%。

    有一點必須強調，注射疫苗並不能取代例行的子宮頸癌普查。接受疫苗注射的婦女應繼續按照標準做法定期做子宮頸癌普查，因為疫苗未能一一預防各類型子宮頸癌。

    現有 HPV 疫苗比較
    9合1疫苗 4合1疫苗 2合1 疫苗
    香港衛生署批准預防 HPV類型 HPV 6, 11, 16, 18, 31, 33, 45, 52, 58 HPV 6, 11, 16, 18 HPV 16, 18
    適用年齡
    女性 ≧9歲 男性 ≧9歲
    女性 ≧9歲 男性 ≧9歲
    女性 ≧9歲 男性 x
    接種方式及時間 手臂肌肉注射0、2、6 個月，共 3針 手臂肌肉注射0、2、6 個月，共 3針(9-13歲注射 2 或 3 針*) 手臂肌肉注射0、1、6 個月，共 3針(9-14歲注射 2 或 3 針*)
    預防疾病：
    - 子宮頸癌
    ✓ -
    ✓ -
    ✓ -
    - 外陰癌症前病變
    ✓ -
    ✓ -
    x -
    - 陰道癌症前病變
    ✓ -
    ✓ -
    x -
    - 生殖器官濕疣
    ✓ ✓
    ✓ ✓
    x x
    - 肛門癌
    ✓ ✓
    ✓ ✓
    x -
    - 陰道癌
    ✓ -
    x -
    x -
    - 外陰癌
    ✓ -
    x -
    x -
    - 子宮頸癌前病變
    ✓ -
    x -
    x -
    副作用 主要副作用如注射部位脹痛、紅腫或發燒等，一般是短暫反應 主要副作用如注射部位脹痛、紅腫或發燒等，一般是短暫反應 主要副作用如注射部位脹痛、紅腫或發燒等，一般是短暫反應
    原產地 美國 美國 比利時

    資料來源：
    香港防癌會 The Hong Kong Anti-Cancer Society
    美國衞生部 美國疾病預防及控制中心 US Department of Health and Human Services, Centre for Disease Control & Prevention
    世界衛生組織 World Health Organization 2009 年 7 月

  • 問題15：男性會染上 HPV 人類乳頭瘤病毒嗎？?

    答案

    HPV 病毒可引起的疾病
    男士 女士
    口咽癌 ✓ ✓
    肛門癌 ✓ ✓
    頭頸癌 ✓ ✓
    陰莖癌 ✓ x

    參考資料來源：
    醫學期刊Cancer Epidemiology, Biomarkers & Prevention Jan 2016. 香港中文大學醫學院發表。
    P Goon, C Sonnex. Sex Transm Infect 2008;84:3-7
    Merito M et al., Curr Med Res Opin. Vol 24 No.11 , 2008, 3175-3183.
    英國計劃生育協會-生殖器疣 http://www.fpa.org.uk/helpandadvice/sexuallytransmittedinfectionsstis/genitalwarts
    人類乳頭瘤病毒(HPV)，疾病預防及控制中心http://www.cdc.gov/hpv/WhatIsHPV.html
    默沙東會宣傳單張

  • 問題16：9 歲或以上男女皆可接種 HPV 疫苗？

    答案

    現時醫學上沒有方法治療 HPV 感染，無論男孩或女孩，均應及早在感染 HPV 前接種疫苗。

    參考資料來源：
    醫學期刊Cancer Epidemiology, Biomarkers & Prevention Jan 2016. 香港中文大學醫學院發表。
    P Goon, C Sonnex. Sex Transm Infect 2008;84:3-7
    Merito M et al., Curr Med Res Opin. Vol 24 No.11 , 2008, 3175-3183.
    英國計劃生育協會-生殖器疣 http://www.fpa.org.uk/helpandadvice/sexuallytransmittedinfectionsstis/genitalwarts
    人類乳頭瘤病毒(HPV)，疾病預防及控制中心http://www.cdc.gov/hpv/WhatIsHPV.html
    默沙東會宣傳單張

  • 問題17：哪些人不適合接種子宮頸癌疫苗？

    答案

    • 對疫苗的任何成份或過往接受加衛苗 / 加衛苗 9 的注射出現過敏反應。
    • 患有出血病症，以致不能在手臂接受疫苗注射。
    • 患有任何由疾病引起的發高熱症狀(體溫超過 100°F，即 37.8℃)。
    • 有懷孕或計劃懷孕(若您正計劃在短期內懷孕，請與您的醫生商量)。。
    • 有服食或計劃服食任何藥物，包括不需經由醫生處方的藥物。
    • 患有免疫系統衰弱症，例如︰因先天缺陷或感染 HIV 病毒而引起。
    • 對酵母敏感，例如：對麵包/蛋糕敏感。

    資料來源： 默沙東藥廠(MSD)

網站索引

關於我們
公司簡介
服務宗旨及內容
香港醫療優勢
公司照片
網絡醫生
服務項目
疫苗注射
身體檢查
專科治療計劃
醫學美容
試管嬰兒
最新推廣
講座資訊
最新推廣
最新資訊
最新消息
最新文章
常見問題
疫苗注射
身體檢查
體檢問卷
醫護影片
聯絡我們
免責條款及私隱政策
語言選擇
繁體中文
簡體中文
電話： (852) 3976 6370
傳真： (852) 2668 2711
電郵： info@bibmhk.com
地址： 香港九龍尖沙咀廣東道100號彩星集團大廈14樓
量身打造
個人體檢
公眾號
諮詢預約

回到最頂

©Copyright 鑄博醫護服務中心有限公司版權所有，對違反版權者保留一切追索權利
圖像設計非作任何參考之用
Powered by BIB Solutions LTD.